Cornered on a planet by the majority of GOTT's army, Eclair and Lumiere are inflicted with a virus that causes painful swelling and immobilizes them! Though Armbrust betrayed their location to GOTT, he gives them the vaccine and orders the army to let them escape.
Season 0
Season 1
Depth/Space Tight/Bind Prisoner/Escort High/Speed Day/Off Twin/Star Trial/Child Forbidden/Instrument Mirage/Snare Rebirth/Slave Set/Free Frozen/Life Conflict/Destiny Steel/Heart Break/Down Look/Back Phantasm/Reborn Unmasked/Face Take/Revenge Lost/Days Nouvlesse/Ark Demolition/Titan Annihilation/Zero As Time Goes By
Depth/Space Tight/Bind Prisoner/Escort High/Speed Day/Off Twin/Star Trial/Child Forbidden/Instrument Mirage/Snare Rebirth/Slave Set/Free Frozen/Life Conflict/Destiny Steel/Heart Break/Down Look/Back Phantasm/Reborn Unmasked/Face Take/Revenge Lost/Days Nouvlesse/Ark Demolition/Titan Annihilation/Zero As Time Goes By