Sarge creates another Spanish-speaking robot (presumably Lopez) as the Reds discuss what duties the robot will have. During the conversation, a couple earthquakes happen. At the Blue base, Church, Tucker and Caboose are talking about the earthquakes when Church reveals that this "world" is taking place inside a memory unit in a snowbank.
Season 0
Season 1
Season 2
Season 3
Season 4
Season 5
Season 6
Season 7
Season 8
Season 9
Season 10
Season 11
Season 12
Season 13
Season 14
Season 15
Season 16
Season 17
Season 18
Season 19
Rounding Error The Twins Number One Evacuation Plan Realignment Familiar Feelings Case File 01.045 Shaking the Foundation Captive Audience Introductions Lifting the Veil Mid-Game Substitution Planning the Heist Son of a Bitch The Sarcophagus Hell's Angel Spiral Labor Pains Whole Lot of Shaking Hate to Say Goodbye
Rounding Error The Twins Number One Evacuation Plan Realignment Familiar Feelings Case File 01.045 Shaking the Foundation Captive Audience Introductions Lifting the Veil Mid-Game Substitution Planning the Heist Son of a Bitch The Sarcophagus Hell's Angel Spiral Labor Pains Whole Lot of Shaking Hate to Say Goodbye